We stumbled upon The Deck at 264 on our walk home to our hotel. (We heard the live music from the street.) This gem is located on the rooftop above 264, but is independently managed.
If you decide to order the spicy margarita (a wise choice), just make sure you’re prepared. The staff uses serrano peppers, and they aren’t kidding about the spicy.